Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è embotar - definizione
embotar
I
embotar1 (de "en-" y "boto3")
1 tr. Hacer menos agudos la punta o corte de un arma o herramienta engrosándolos, mellándolos o recubriéndolos, como hace, por ejemplo, el óxido o la suciedad. Hacerse menos agudos la punta o corte de un arma o herramienta al mellarse o recubrirse de algo. Arromar, desacerar, desafilar, embolar, enromar, entraparse, mellar. Boto, romo. Rebaba. *Afilar. Oxidado.
2 tr. *Detener la punta o corte de un arma o herramienta interponiéndose entre ellas y la cosa a que van dirigidas. prnl. Quedar detenida la punta o corte de un arma en una cosa blanda, como una almohadilla, o pegajosa. También en sentido figurado: "Su entusiasmo se embota en la indiferencia de los otros".
3 tr. y prnl. Hacer[se] menos agudos o eficaces los sentidos, la sensibilidad, la inteligencia, la voluntad y quizás alguna otra facultad: "El calor embota la voluntad. El sentido del olfato se embota con ese olor tan fuerte". *Debilitar[se] o *enervar[se]. Hacerse un bolo en la cabeza, ponerse la cabeza como un bombo, cargarse la cabeza.
II
embotar2 tr. Poner una cosa, particularmente el *tabaco, en botes.
embotar
verbo trans.
1) Engrosar los filos y puntas de las armas y otros instrumentos cortantes. Se utiliza más como pronominal.
2) fig. Enervar, quitar agudeza o fuerza. Se utiliza también como pronominal.
verbo trans.
Poner una cosa dentro de un bote.
Esempi dal corpus di testo per embotar
1. Ser experto no garantiza el acierto ni la oportunidad de sus propuestas, incluso puede embotar la sensibilidad.
